Vietnameză purr în anul de pisică

În timp ce cea mai mare parte a Asiei sărbătorește Anul iepurelui, ei sărbătorește Anul pisicii în Vietnam.

Anul Nou a început pe 3 februarie și va dura până pe 15 februarie.

Modul în care pisica a venit să înlocuiască iepurele în zodia lunară a Vietnamului, care provine din China, rămâne neclar. Dar legendele fondatoare ale calendarului zodiacal pot fi sursa diviziunii, spun unii savanti.

În China, povestea este că Buddha a invitat animalele să participe la o cursă pe un râu, iar primele 12 care ajung la țărm ar apărea în calendar.

Pisica și șobolanul, care erau prieteni apropiați la vremea respectivă, au decis să meargă pe spatele unui bol, pentru că nu puteau înota. Dar, pe măsură ce se apropiau de linia de sosire, șobolanul împinge pisica în apă - și astfel pisica și șobolanul au fost dușmani de atunci.

Dar în Vietnam, ei spun povestea altfel. Împăratul Jade, un zeu taoist, a organizat cursa. Și în versiunea lor, pisica știe cum să înoate.

"Există explicații antropologice și culturale", a spus Philippe Papin, expert în istoria vietnameză la colegiul Pratique des Hautes tudes din Paris.

Dar, a spus Papin, deoarece mulți vietnamezi au origini chinezești, este mai probabil ca lingvistica să explice dezbinarea.

"Cuvântul chinezesc pentru iepure este" mao ", care sună ca" meo "în vietnameză, unde înseamnă pisică. Pe măsură ce sunetul cuvântului sa schimbat, la fel și sensul său ", a spus Papin.

Indiferent de modul în care sa întâmplat, majoritatea vietnamezilor nu au dorința de a arunca pisica la iepure.

"Pentru vietnamezii, este o chestiune de onoare nationala de a nu fi copiat complet China", a spus Benoit de Treglode, de la Institutul de Cercetare pentru Asia de Sud-Est Contemporana din Bangkok.

Celelalte 11 semne zodiacale vietnameze sunt bivoli (blugi din China), tigru, dragon, sarpe, șobolan, cal, oaie (capra în China), maimuță, cocoș, câine și porc. Se crede că fiecare animal își aduce propria energie ciudată și unică în anii săi.

"Este potrivit ca vietnamezii să schimbe pisica în calendar în locul iepurelui. Iepurele sunt un fel de rozătoare, iar șobolanul este de asemenea un rozătoare. Animalele [din zodiac] ar trebui să fie diferite ", a spus entuziastul pentru animale de companie Nguyen Bao Sinh.

Pisica ajuta la compensarea cainelui, inamicului sau natural, a spus Sinh, care conduce un hotel de companie din Hanoi care taxeaza 500.000 dong (26 dolari SUA) o noapte pe animal pentru o sedere.

"Aceasta exprimă un echilibru al yin și yang în cosmos care este mai complet, care unifică mai bine contradicțiile, astfel încât este mai bogat și mai bine să aibă pisica", a adăugat el.

"Cei mai mulți dintre poporul vietnamez sunt fermieri", a declarat actorul pensionar Hoang Phat Trieu. "Iepurele nu are nimic de-a face cu fermierii vietnamezi, în timp ce pisica a fost întotdeauna un bun prieten al fermierilor, încercând să omoare șobolanii care le amenință culturile".

Dar anul vietnamez al pisicii simbolizează, de asemenea, sensibilitatea, blândețea și bunătatea.

Imaginea pisicii este cultivata si natura unei pisici este blana, sociabila si apropiata de oameni ", a spus Hoang Ngoc Bao, un pasionat de medic veterinar si pisica.

"Vreau acea blândețe, acea sociabilitate deosebită pentru pisici să facă societatea noastră mai bună, astfel încât să trăim pentru comunitate și mai umană".

Proprietarul de boutique de moda Khuc Hoai Thuong a avut aproximativ 20 de pisici de-a lungul anilor.

"Când oamenii au o dragoste cu animalele de companie, comportamentul lor se înmoaie puțin", a spus Thuong, care a adus un pisoi de două luni la magazinul hotelului Sinh pentru un nou costum de sărbătoare și un coafat.

Show-urile de companie au sărbătorit anul următor. Un Siamez numit Miss Cat a fost încoronat Cat of the Year la un spectacol recent de animale de companie din Hanoi.

"Sper că în anul nou, toți oamenii și toate animalele sunt sănătoase și au noroc și succes", a declarat proprietarul pisicii, Nguyen Minh Ngoc.

"Sper, de asemenea, că în anul nou există mai multe astfel de pisici, astfel încât toate pisicile să-și poată demonstra dragostea lor".

[Surse: Reuters și Inquirer.net]